Incidencia de criptorquidia e hidrocele en recién nacidos / Cryptorchidism and hydrocele in healthy newborn babies

Para determinar la incidencia de criptorquidia e hidrocele en niños y su correlación con la edad gestacional, peso, número de gestación y tipo de nacimiento, fueron estudiados niños menores de 24 horas de vida extrauterina, nacidos en un hospital general entre 1994 y 1996, en buenas condiciones físicas y sin evidencia de otra enfermedad. Los datos fueron recabados del expediente de la madre y el examen inguinoescrotal lo realizaron residentes que cursaban el segundo o tercer año de cirugía general. La significación estadística de las asociaciones se estableció mediantes X². De 2156 neonatos examinados fueron hallados 46 con criptorquidia (2.1 por ciento) y 54 con hidrocele (2.5 por ciento). La tasa de criptorquidia se incrementó significativamente (p<0.05) en los niños que al nacer pesaron menos de 2500 g (8.9 por ciento, en aquéllos con menos de 37 semanas de edad gestacional (7 por ciento) y en los primogénitos (3.1 por ciento). Las tasas de criptorquidia e hidrocele fueron también más altas en niños obtenidos por cesárea (3.3 por ciento 4.7 por ciento respectivamente) en comparación con los nacidos por vía vaginal (1.7 y 1.6 por ciento). El riesgo relativo de criptorquidia en recién nacidos con bajo peso fue de 4.7, de 3.7 para los prematuros, de 1.9 para los de primera gestación y de 1.9 para los nacidos con cesárea. El riesgo relativo de hidrocele para el nacimiento por cesárea fue de 2.9. Se concluye que la criptorquidia y el hidrocele no son hallazgos infrecuentes y deben ser especialmente buscados entre los primogénitos, los niños pretermino, con bajo peso al nacer y los obtenidos por cesárea

Micro-spatial variation in filarial disease and risk of developing disease associated with microfilaremia in urban situation.

Clinical and parasitological surveys were carried out concurrently during 1986 in Pondicherry. The analyses showed that there was no significant micro-spatial variation in prevalence of total diseases (acute and chronic) and the manifestations such as hydrocele and lymphedema in the different zones and stations of Pondicherry urban area, a stable endemic area. Analyses on different filariometric indices in different stations showed a significant correlation between disease and mf prevalence (r = 0.4106; p = 0.037). The prevalence of disease and hydrocele in microfilaremic individuals (9.4% and 20.0% respectively) was higher compared to that observed in amicrofilaremic persons (6.4% and 11.2% respectively). The relative risk (RR) of parasite carriers developing disease (any manifestations) was marginally higher compared to amicrofilaremic persons (1.18). However, the RR of developing hydrocele manifestation due to microfilaremia was much greater (1.5) compared to amicrofilaremic persons. The attributable risk (AR) due to microfilaremia for developing hydrocele was 0.05. This suggests that although the risk is high in mf carriers, there might be alternate ways of developing disease without the infected person becoming microfilaremic. The limitations of point prevalence data on understanding complex dynamics of infection and disease are discussed.

Hérnia inguinal e hidrocele no recém-nascido e criança maior / Inguinal hernia and hydrocele in newborn and child

Os autores revisaram 726 prontuários junto ao Serviço de Cirurgia Pediátrica do Ambulatório Médico Central da Faculdade de Medicina de Caxias do Sul, num período entre novembro de 1989 e novembro de 1992. O objetivo básico foi estudar o comportamento da hérnia inguinal quanto ao sexo, idade, técnica cirúrgica, bilateralidade, encarceramento e prematuridade, além de estudar os casos de hidrocele quanto à idade e bilateralidade. Os resultados obtidos foram cruzados com os obtidos da literatura mundial mostrando equivalência nas conclusoes.